双语对话世界：讲好中国故事，悦纳世界之美——高一年级及笃志项目组英语学科活动

发布时间：2025-04-12 08:00:47.0

      2025年3月31日，北京市鲁迅中学高一年级联合“1+3”培养项目组举办了英语学科主题活动。通过音乐、戏剧、诗歌三大艺术载体，同学们用英语架起文化交流的桥梁，在讲述中国故事的同时欣赏世界文明之美。

第一部分：经典旋律·双语共鸣

      高一2班的同学们将中国青花瓷的历史与艺术价值娓娓道来，《青花瓷》这首歌宛如一颗璀璨明珠，闪耀着中国传统文化的迷人光辉。

      高一4班的表演让观众们眼前一亮：帅气的舞姿 清澈的嗓音，仿佛将观众带入了浩瀚星空。《Counting Stars》中"Everything that kills me makes me feel alive"的激情，与李白"天生我材必有用"的豪迈遥相呼应。这种文化自信的建立，恰如央视春晚选择One Republic乐队的深意——它并非文化的被动接纳，而是基于文化自觉的主动选择。

      这首充满正能量的歌曲在高一5班同学们的演绎下格外动人。他们不仅展现了优美准确的发音，也表达了大家对未来高中生活的憧憬与希望。

      笃志23班的表演将现场气氛推向高潮——充满青春活力的台风与层次分明的和声完美融合，展现了当代高中生特有的蓬勃朝气。台下师生们不约而同地跟随节奏击掌应和，整个现场洋溢着热烈的青春气息。

  高一3班：别样《青花瓷》

      同样是青花瓷主题，高一3班则选择了不同的演绎方式。旋律悠扬空灵，每一个音符都流淌着东方独有的典雅与温柔，让人仿佛置身于江南水乡。

  高一1班：祝大家《如愿》

      作为压轴出场的班级，高一1班的同学们用温暖动人的歌声演绎了这首充满希望的歌曲。他们以整齐的队形和真挚的情感，将歌曲中对美好生活的向往和对老师同学们的美好祝愿表现得淋漓尽致，为整场歌唱比赛画上了圆满的句号。

第二部分：经典文学·青春解码

      全英文独幕短剧再现了《最后一片树叶》、《项链》两部经典作品，剧组创新融入舞蹈歌曲等元素，增添趣味。历经一个月的排练，师生合力完成剧本精修与发音特训，最终以精准流畅的对白、极具张力的舞台感染力，赢得全场热烈的掌声。

第三部分：千年诗韵·双语新生

      在活动的最后，一场别开生面的中英双语古诗朗诵惊艳全场。当抑扬顿挫的中文韵律与流畅完美的英文译句交相辉映，每一位同学不仅领略到中西文化碰撞的独特美感，更见证了中华传统文化跨越语言的永恒魅力。

总结颁奖

      教学处何成波主任鼓励同学们学好英语 不断提升跨文化交际能力。

       此次英语活动不仅为同学们搭建了展示语言才华的舞台，更以“East Meets West”为主题，提升了学生的跨文化交际能力。在全体师生的共同努力下，活动圆满落幕——同学们用英语生动讲述中国故事，用语言架起沟通世界的桥梁。让我们共同期待未来更多精彩的语言文化盛宴！

北京市鲁迅中学   

英语教研组      

高一年级组      

“1＋3”人才培养项目

  2025.4.8